Tout autour du lac, on peut trouver des plages d'herbe douce, ombragées de quelques arbres, où il fait bon s'étendre. Vous trempez les pieds dans l'eau fraîche, ou quelques plantes aquatiques vous chatouillent. Peut-être que, si vous vous tenez tranquille, l'un des paisibles habitants de ce lieu va venir vous tenir compagnie.

Vous vous décidez enfin à piquer une tête dans l'eau claire du lac. Quelques brasses vous permettent de vous éloigner de la rive. En plongeant le visage sous la surface, vous apercevez nettement le fond moussu, sur lequel passent divers êtres sous-marins. De temps en temps, vous croisez l'une ou l'autre créature, bien plus à l'aise que vous dans l'eau. A l'évidence, vous seriez bien incapable de la battre à la course.

Un immense barrage de bois sépare le lac de la rivière qui l'a alimenté jadis. Cet édifice, constitué de plusieurs étages de rondins grossièrement assemblés, ressemble à une forteresse naturelle. Plusieurs supports de bois grinçants vous permettent d'y grimper et de vous déplacer tout le long. A l'évidence, vous n'êtes pas seul, et qui sait si l'une de ces marches sur lesquelles vous posez le pied ne va pas céder sous votre poids.

Cette partie du lac est peuplée des créatures marines les plus dangereuses de Trideryan. Loin sous la surface, c'est un monde de silence et d'obscurité qui s'offre à vous. C'est tout juste si vous parvenez à apercevoir le sol rocailleux un peu plus bas encore. Les prédateurs qui vous entourent, par contre, vous distinguent parfaitement, camouflés dans leurs repaires.